Definition
▶
غَيْرة
غَيْرة تعني الشعور بعدم الرضا أو الاستياء عندما يشعر الشخص بأن شخصًا آخر لديه شيء يرغب فيه أو يتمتع به.
Eifersucht bedeutet das Gefühl der Unzufriedenheit oder des Missmuts, wenn jemand das Gefühl hat, dass eine andere Person etwas hat, das er oder sie sich wünscht oder genießt.
▶
شعرت بالغيرة عندما رأيت صديقي يتحدث مع فتاة أخرى.
Sha'artu bil-ghayrah 'indama ra'aytu sadiqi yatakallamu ma'a fatah ukhra.
Ich fühlte Eifersucht, als ich meinen Freund mit einem anderen Mädchen sprechen sah.
▶
غَيْرة الأصدقاء يمكن أن تؤدي إلى توترات في العلاقة.
Ghayrat al-asdiqa' yumkin an tu'addi ila tawaturat fi al-'alaqah.
Die Eifersucht unter Freunden kann zu Spannungen in der Beziehung führen.
▶
عندما حصلت على ترقية، شعر زميلي بالغيرة.
Indama hasaltu 'ala tarqiyah, sha'ara zamilu bil-ghayrah.
Als ich befördert wurde, fühlte mein Kollege Eifersucht.