Definition
▶
أُسطورة، أساطير
usṭūrah, asāṭīr
أُسطورة تعني قصة خيالية تُروى عن أبطال أو أحداث كبيرة، وغالباً ما تحتوي على عناصر خارقة.
Eine Legende ist eine fiktive Geschichte, die über Helden oder große Ereignisse erzählt wird und oft übernatürliche Elemente enthält.
▶
تحدثت الأساطير عن أبطال أنقذوا شعوبهم من المخاطر.
taḥaddathat al-asāṭīr ʿan abṭāl anqadhū shuʿūbahum min al-makhāṭir.
Die Legenden erzählen von Helden, die ihre Völker vor Gefahren gerettet haben.
▶
تعتبر قصة الملك آرثر من أشهر الأساطير في التاريخ.
tuʿtabar qiṣṣat al-malik Ārthur min ashhar al-asāṭīr fī al-tārīkh.
Die Geschichte von König Artus gilt als eine der bekanntesten Legenden in der Geschichte.
▶
الأسطورة تحكي عن مخلوقات خيالية تعيش في عوالم مختلفة.
al-asṭūrah taḥkī ʿan makhlūqāt khayālīyah taʿīsh fī ʿawālim mukhtalifah.
Die Legende erzählt von fantastischen Kreaturen, die in verschiedenen Welten leben.