Definition
▶
في/بين أحضان
fi/bayn aḥḍān
تعبير يدل على الوضعية التي يكون فيها شخص ما بين أحضان شخص آخر، سواء كان ذلك للتعبير عن الحب أو الأمان.
Ein Ausdruck, der die Position beschreibt, in der sich eine Person zwischen den Armen einer anderen Person befindet, sei es zur Ausdruck von Liebe oder Sicherheit.
▶
كان الطفل نائماً في أحضان والدته.
kān al-ṭifl nāʾiman fī aḥḍān wālidatihi.
Das Kind schlief in den Armen seiner Mutter.
▶
وجدت الراحة في أحضان صديقي.
wajadt al-rāḥa fī aḥḍān ṣadīqī.
Ich fand Ruhe in den Armen meines Freundes.
▶
أحب أن أكون في أحضان الطبيعة.
uḥibb an akūn fī aḥḍān al-ṭabīʿa.
Ich liebe es, in den Armen der Natur zu sein.