Definition
▶
اِرتِكاب
irtikāb
اِرتِكاب هو فعل يشير إلى القيام بعمل معين، وغالبًا ما يرتبط بارتكاب جريمة أو فعل غير قانوني.
Der Begriff ‚Kommission‘ bezieht sich auf die Durchführung einer bestimmten Handlung, die oft mit dem Begehen eines Verbrechens oder einer illegalen Handlung verbunden ist.
▶
تم اِرتِكاب جريمة سرقة في المدينة.
tam irtikāb jarīmat sirqa fī al-madīna.
In der Stadt wurde ein Diebstahl begangen.
▶
اِرتِكاب المخالفات القانونية يمكن أن يؤدي إلى عقوبات شديدة.
irtikāb al-mukhālafāt al-qānūniyya yumkin an yu'addi ilā 'uqūbāt shadīda.
Das Begehen von rechtlichen Verstößen kann zu schweren Strafen führen.
▶
نُشر تقرير عن اِرتِكاب جرائم الحرب في المنطقة.
nushira taqrīr 'an irtikāb jarā'im al-ḥarb fī al-minṭaqa.
Ein Bericht über das Begehen von Kriegsverbrechen in der Region wurde veröffentlicht.