Definition
▶
نحن في عِنىً عنه
naḥnu fī ʿinā ʿanhu
عبارة تعبر عن التأكيد على شيء معين أو إبداء نية قوية تجاهه.
Ein Ausdruck, der die Bestätigung einer bestimmten Sache oder das Bekunden einer starken Absicht ihr gegenüber ausdrückt.
▶
نحن في عِنىً عنه عندما نتحدث عن أهدافنا.
naḥnu fī ʿinā ʿanhu ʿindamā natakallam ʿan ahdāfnā.
Wir meinen es ernst, wenn wir über unsere Ziele sprechen.
▶
عندما نقول ذلك، نحن في عِنىً عنه حقًا.
ʿindamā naqūl dhālika, naḥnu fī ʿinā ʿanhu ḥaqan.
Wenn wir das sagen, meinen wir es wirklich ernst.
▶
نحن في عِنىً عنه عندما نتخذ هذا القرار.
naḥnu fī ʿinā ʿanhu ʿindamā nattakhidh hādhā al-qarār.
Wir meinen es ernst, wenn wir diese Entscheidung treffen.