Definition
▶
تَمهيد
tamhīd
تَمهيد هو نص يُكتب في بداية الكتاب يهدف إلى تقديم الموضوع وتوضيح النقاط الرئيسية التي ستتناولها المحتويات.
Ein Text, der am Anfang eines Buches geschrieben ist, um das Thema vorzustellen und die Hauptpunkte zu erläutern, die im Inhalt behandelt werden.
▶
قرأت التَمهيد قبل أن أبدأ في قراءة الكتاب.
qara'tu al-tamhīd qabl an abda'a fi qira'at al-kitab.
Ich habe das Vorwort gelesen, bevor ich mit dem Lesen des Buches begonnen habe.
▶
يجب على الكاتب أن يكتب تَمهيدًا جيدًا لجذب انتباه القراء.
yajibu 'ala al-katib an yaktuba tamhīdan jayyidan lijadhb intibāh al-qurra'.
Der Autor muss ein gutes Vorwort schreiben, um das Interesse der Leser zu wecken.
▶
التَمهيد الذي كتبته كان رائعًا وقدم فكرة الكتاب بشكل واضح.
al-tamhīd alladhi katabtuhu kana rā'i'an wa qaddama fikrat al-kitab bishakl wādih.
Das Vorwort, das ich geschrieben habe, war großartig und stellte die Idee des Buches klar dar.