Definition
▶
حَثَّ، يَحُثُّ، الحَثّ
hatha, yahuththu, al-hath
حَثَّ يعني دفع شخص ما لفعل شيء أو تشجيعه على اتخاذ إجراء.
Hervorheben bedeutet, jemanden zu drängen, etwas zu tun oder ihn zu ermutigen, eine Handlung zu ergreifen.
▶
يجب أن نحث الأطفال على القراءة.
yajibu an nahuth al-atfal 'ala al-qira'a.
Wir sollten die Kinder zum Lesen anregen.
▶
حثّ المعلم الطلاب على المشاركة في الأنشطة.
haththa al-mu'allim al-tullab 'ala al-musharika fi al-anشطة.
Der Lehrer drängte die Schüler zur Teilnahme an den Aktivitäten.
▶
يجب أن نحثّ الحكومة على اتخاذ قرارات أفضل.
yajibu an nahuth al-hukuma 'ala ittikhadh qararat afdal.
Wir müssen die Regierung drängen, bessere Entscheidungen zu treffen.