سَواد — meaning in German: Schwärze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwärze

مُدّعٍ/المُدّعي

قَوّى

اِئْتِلاف

مُطَّلِع

سَواد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort سَواد wird häufig in literarischen und alltäglichen Kontexten verwendet, um die Farbe Schwarz oder Dunkelheit zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Dichter die سَواد einer Nacht beschreiben oder jemand könnte in einem Gespräch über die سَواد seiner Kleidung sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist ظلام (Dunkelheit), das jedoch eine stärkere Betonung auf das Fehlen von Licht legt. سَواد könnte man in einem ästhetischen Kontext verwenden, während ظلام eher in einem philosophischen oder metaphorischen Rahmen gebraucht wird.

Culture

Das arabische Wort سَواد hat seine Wurzeln im Semitischen und wird oft verwendet, um nicht nur die Farbe, sondern auch emotionale Zustände zu beschreiben, wie z.B. Trauer oder Traurigkeit. In der arabischen Kultur kann سَواد auch eine tiefere symbolische Bedeutung haben, etwa in der Poesie, wo es für die Dunkelheit des Herzens steht.

FAQ

Q.Was bedeutet سَواد auf Deutsch?

سَواد bedeutet auf Deutsch 'Schwärze' oder 'Schwarzheit'. Es beschreibt nicht nur die Farbe, sondern kann auch emotionale Zustände umfassen.

Q.Wie wird سَواد in der Literatur verwendet?

In der arabischen Literatur wird سَواد oft verwendet, um die Dunkelheit oder die Traurigkeit eines Moments zu beschreiben, was tiefere emotionale Bedeutungen transportiert.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit سَواد?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'سَواد القلب' (Schwärze des Herzens), die metaphorisch für Traurigkeit oder Verzweiflung stehen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000