Definition
▶
حَليف، حُلَفاء
halif, hulafa
حَليف هو الشخص الذي يرتبط مع آخر في علاقة دعم أو تعاون، بينما حُلَفاء هم مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
Ein Hَalif ist eine Person, die mit einer anderen in einer unterstützenden oder kooperativen Beziehung verbunden ist, während Hُlafاء eine Gruppe dieser Personen sind.
▶
أحتاج إلى حَليف قوي في هذا المشروع.
ahtaj ila halif qawi fi hadha al-mashrua
Ich brauche einen starken Ally für dieses Projekt.
▶
تعاون حُلَفاء في الدفاع عن حقوقهم.
ta'awun hulafa fi al-difa'a an huquqihim
Die Verbündeten arbeiteten zusammen, um ihre Rechte zu verteidigen.
▶
يعتبر الصديق حَليفاً في الأوقات الصعبة.
yu'tabar al-sadiq halifan fi al-awqat al-saeeba
Ein Freund wird in schwierigen Zeiten als Ally betrachtet.