Definition
▶
اِعتِراض
i'tiraad
اِعتِراض هو التعبير عن عدم الموافقة أو الاعتراض على شيء ما.
Ein Einwand ist der Ausdruck von Unzufriedenheit oder Widerspruch gegen etwas.
▶
قدّم المحامي اِعتِراضه على حكم المحكمة.
qaddama al-muhami i'tiraadahu 'ala hukm al-mahkama.
Der Anwalt legte seinen Einwand gegen das Urteil des Gerichts ein.
▶
كان لدى الموظف اِعتِراض على قرار المدير.
kan lada al-muwazzaf i'tiraad 'ala qarar al-mudheer.
Der Mitarbeiter hatte einen Einwand gegen die Entscheidung des Chefs.
▶
أثارت الفكرة الجديدة اِعتِراضات من بعض الأعضاء.
atharat al-fikra al-jadida i'tiraadat min ba'd al-a'ada.
Die neue Idee stieß auf Einwände von einigen Mitgliedern.