Definition
▶
اِستِخبارات
istikhbarat
اِستِخبارات هي المعلومات أو البيانات التي يتم جمعها وتحليلها لأغراض أمنية أو استخباراتية.
Intelligenz sind Informationen oder Daten, die zu Sicherheits- oder Geheimdienstzwecken gesammelt und analysiert werden.
▶
تقوم الحكومة بجمع اِستِخبارات لضمان سلامة المواطنين.
taqoom al-hukooma bijam'i istikhbarat lidamaan salamat al-muwatiniin.
Die Regierung sammelt Informationen, um die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.
▶
تحتاج وكالات الاستخبارات إلى اِستِخبارات دقيقة لتنفيذ مهامها.
tahtaaj wakalat al-istikhbarat ila istikhbarat daqiqa litanfeed mahammiha.
Die Geheimdienste benötigen präzise Informationen, um ihre Aufgaben zu erfüllen.
▶
تعتبر اِستِخبارات العسكرية ضرورية في زمن الحرب.
tu'tabar istikhbarat al-'askariyya daruriyya fi zaman al-harb.
Militärische Informationen sind während des Krieges unerlässlich.