Definition
▶
الاِسْم الثُّلاثيّ
al-ism al-thulāthī
الاِسْم الثُّلاثيّ هو الاسم الذي يتكون من ثلاثة أجزاء، عادةً يتضمن الاسم الأول واسم الأب واسم العائلة.
Der dreifache Name ist der Name, der aus drei Teilen besteht, typischerweise dem Vornamen, dem Namen des Vaters und dem Nachnamen.
▶
الاِسْم الثُّلاثيّ لجواز سفري هو أحمد محمد علي.
al-ism al-thulāthī li-jawāz safarī huwa Aḥmad Muḥammad ʿAlī.
Der dreifache Name in meinem Reisepass ist Ahmad Mohammed Ali.
▶
في بعض الدول، يجب أن يتضمن الاِسْم الثُّلاثيّ أسماء الأجداد.
fī baʿḍ al-duwal, yajibu an yatadammana al-ism al-thulāthī asmāʾ al-ajdād.
In einigen Ländern muss der dreifache Name die Namen der Großeltern enthalten.
▶
الاِسْم الثُّلاثيّ مهم جداً عند التسجيل في المدارس.
al-ism al-thulāthī muhim jiddan ʿind al-tasjīl fī al-madāris.
Der dreifache Name ist sehr wichtig bei der Anmeldung in Schulen.