Definition
▶
مَكَّنَ
makkana
مَكَّنَ تعني منح القدرة أو الوسائل لفعل شيء معين.
Mَكَّنَ bedeutet, die Fähigkeit oder Mittel zu geben, um etwas Bestimmtes zu tun.
▶
مَكَّنَت التقنية الحديثة الطلابَ من التعلم عن بُعد.
makkanat al-tiqniyyah al-hadithah al-tullab min al-ta'allum 'an bu'd.
Die moderne Technologie hat es den Schülern ermöglicht, aus der Ferne zu lernen.
▶
مَكَّنَت الحكومة الشبابَ من الحصول على فرص عمل أفضل.
makkanat al-hukoomah al-shabab min al-husool 'ala furas 'amal afdal.
Die Regierung hat den Jugendlichen ermöglicht, bessere Arbeitsmöglichkeiten zu erhalten.
▶
مَكَّنَت الدورات التدريبية الموظفين من تطوير مهاراتهم.
makkanat al-dawrat al-tadribiyyah al-muwazzafeen min tatweer maharatihim.
Die Schulungen haben den Mitarbeitern ermöglicht, ihre Fähigkeiten zu entwickeln.