Definition
▶
تَنمَويّ
tanmawi
تَنمَويّ يشير إلى العملية أو النشاط الذي يهدف إلى تحسين أو تطوير حالة معينة أو مجتمع.
Entwicklung bezieht sich auf den Prozess oder die Aktivität, die darauf abzielt, einen bestimmten Zustand oder eine Gemeinschaft zu verbessern oder zu entwickeln.
▶
تعتبر المشاريع التَنمَويّة أداة أساسية لتحسين مستوى المعيشة.
tu'tabar al-mashari' al-tanmawiyya adaat asasiya li-tahsin mustawa al-ma'isha.
Entwicklungsprojekte gelten als ein wesentliches Mittel zur Verbesserung des Lebensstandards.
▶
يحتاج المجتمع إلى استراتيجيات تَنمَويّة فعالة.
yahtaj al-mujtama' ila istiratejiyat tanmawiyya fa'alat.
Die Gesellschaft benötigt effektive Entwicklungsstrategien.
▶
تعمل الحكومة على تنفيذ برامج تَنمَويّة لدعم التعليم.
ta'mal al-hukuma 'ala tanfidh baramij tanmawiyya lid'am al-ta'lim.
Die Regierung arbeitet an der Umsetzung von Entwicklungsprogrammen zur Unterstützung der Bildung.