أسبَق — meaning in German: Vorangegangen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vorangegangen

غادَرَ

ِحًسًب/بِحًسًبِ/على حًسًب

أخطَأَ

أسبَق

خَيْمة، خِيام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'أسبَق' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Reihenfolgen oder die erste Person spricht, die eine bestimmte Handlung ausführt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'أسبَق الناس إلى العمل' (Die erste Person, die zur Arbeit kommt). In formellen Kontexten, wie bei Präsentationen oder akademischen Diskussionen, wird es ebenfalls verwendet, um Priorität zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'الأول' (der Erste), jedoch betont 'أسبَق' mehr die Handlung des Vorangehens, während 'الأول' einfach nur die Reihenfolge beschreibt. Man würde 'أسبَق' nutzen, um die Initiative oder das Voranbringen einer Sache zu betonen.

Culture

Das Wort 'أسبَق' hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und wird oft in literarischen Texten und Gedichten verwendet, um den ersten Platz oder die Vorherrschaft auszudrücken. Interessanterweise wird es auch im Kontext von Wettbewerben verwendet, wo es um den ersten Platz geht, und spiegelt somit den kulturellen Wert von Ehrgeiz und Wettbewerb in der arabischen Gesellschaft wider.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'أسبَق' in einem Satz?

'أسبَق' wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas vor anderen kommt oder eine Handlung zuerst ausführt. Zum Beispiel: 'هو أسبَق الطلاب في تقديم المشروع' (Er war der Erste, der das Projekt eingereicht hat).

Q.Gibt es Unterschiede in der Aussprache von 'أسبَق'?

Die Aussprache von 'أسبَق' ist im modernen Standardarabisch einheitlich. Man sollte jedoch darauf achten, die Betonung auf der ersten Silbe zu halten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'أسبَق'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'الأول'. Learner sollten darauf achten, 'أسبَق' in Kontexten zu verwenden, die die Initiative oder das Vorangehen betonen, während 'الأول' nur die Reihenfolge beschreibt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000