I'm learning
العربية
نَشرة — meaning in German: Bulletin
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bulletin
حَفْر
صِيانة
طارَ عقله
حَلّ
نَشرة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort نَشرة wird häufig in offiziellen Mitteilungen verwendet, z.B. in Zeitungen oder auf Nachrichten-Webseiten, wo aktuelle Informationen oder Ereignisse zusammengefasst werden. In Schulen kann eine نَشرة auch genutzt werden, um Schüler über wichtige Termine oder Aktivitäten zu informieren.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist تقرير (taqrir), was 'Bericht' bedeutet. Während eine نَشرة oft kürzer und fokussierter ist, kann ein تقرير detaillierter und umfangreicher sein. Man wählt نَشرة, wenn man eine schnelle Zusammenfassung benötigt.
Culture
Das Wort نَشرة hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'نشر' (naschara), was so viel wie 'ausbreiten' oder 'verbreiten' bedeutet. Historisch gesehen wurden نَشرات oft von Regierungsstellen oder Bildungseinrichtungen herausgegeben, um der Öffentlichkeit wichtige Informationen zu liefern – eine Tradition, die bis heute anhält. In vielen arabischen Ländern sind wöchentliche oder monatliche نَشرات eine gängige Möglichkeit, Informationen über lokale Ereignisse zu verbreiten.
FAQ
