تَجميل — meaning in German: Verschönern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verschönern

باكٍ/الباكي

بِأُم العين

bi-umm al-ʿayn

تَجميل

جَبَل، جِبال

مَرجِع، مَراجِع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort تَجميل wird häufig in sozialen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, das Aussehen oder die Umgebung zu verschönern. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über Gartenarbeit oder Inneneinrichtung erwähnen, wie man einen Raum mit Farben und Dekorationen verschönern kann.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort تزيين (tazyeen), das eher das Dekorieren oder Schmuckeln betont. Während تَجميل eine umfassendere Verschönerung impliziert, fokussiert تزيين mehr auf die ästhetischen Details.

Culture

Das Wort تَجميل ist abgeleitet von der Wurzel ج-م-ل (J-M-L), die mit Schönheit und Anmut verbunden ist. In der arabischen Kultur spielt das Konzept der Schönheit eine wichtige Rolle, sei es in der Kunst, der Architektur oder der täglichen Interaktion. Die Idee des Verschönerns kann auch metaphorisch für das Streben nach innerer Schönheit und Tugend verwendet werden.

FAQ

Q.Wie wird تَجميل in Sätzen verwendet?

Ein einfaches Beispiel wäre: 'Ich möchte mein Zimmer تَجميل durch neue Vorhänge und eine neue Farbe an den Wänden.'

Q.Gibt es Variationen von تَجميل?

Ja, es gibt verschiedene Formen des Wortes, wie z.B. تَجميلٌ, das als Nomen das Konzept der Verschönerung beschreibt.

Q.Wie wird تَجميل grammatikalisch gebraucht?

Es handelt sich um ein Verb, das im Kontext der Handlung des Verschönerns verwendet wird, oft in Verbindung mit Objekten, die verschönert werden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000