عَدَّلَ — meaning in German: Gerechtigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gerechtigkeit

مُخّ

عَقْد، عُقود

عَدَّلَ

صُراخ

تَجرِبة، تَجارِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort عَدَّلَ wird häufig in rechtlichen und politischen Kontexten verwendet, wenn über die Gewährleistung von Gerechtigkeit gesprochen wird. Man könnte es in Diskussionen über Gesetze oder in Debatten über soziale Gerechtigkeit in arabischen Ländern hören.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von عَدَّلَ ist das Wort حقّ (haqq), was 'Recht' oder 'Anspruch' bedeutet. Während عَدَّلَ sich auf die Handlung des Ausgleichs und der Gerechtigkeit konzentriert, beschreibt حقّ oft die Idee des Rechts, das einem Individuum zusteht.

Culture

Das Wort عَدَّلَ hat seine Wurzeln im arabischen Wortstamm 'ع-د-ل', der mit Gerechtigkeit und Ausgewogenheit verbunden ist. In vielen arabischen Kulturen spielt Gerechtigkeit eine zentrale Rolle in der Rechtsprechung und im sozialen Zusammenleben, was es zu einem wichtigen Konzept in Literatur und Alltag macht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort عَدَّلَ auf Deutsch?

عَدَّلَ bedeutet auf Deutsch Gerechtigkeit. Es wird oft in rechtlichen und ethischen Diskussionen verwendet, um die Idee des Ausgleichs und der Fairness auszudrücken.

Q.In welchen Kontexten wird عَدَّلَ verwendet?

Das Wort wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen und politischen Diskussionen, wo Gerechtigkeit und Fairness im Mittelpunkt stehen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von عَدَّلَ?

Ein häufiger Fehler ist, عَدَّلَ mit allgemeinen Begriffen für Recht oder Gesetz zu verwechseln. Es ist wichtig zu verstehen, dass عَدَّلَ spezifisch die Idee der Gerechtigkeit und des Ausgleichs betont.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000