Definition
▶
عُبور
ʿubūr
عُبور هو مصطلح يشير إلى عملية الانتقال عبر مكان ما، مثل نهر أو طريق.
Überquerung ist ein Begriff, der den Vorgang des Übertritts durch einen Ort, wie einen Fluss oder eine Straße, bezeichnet.
▶
عُبور النهر يحتاج إلى قارب.
ʿubūr al-nahr yaḥtāj ilā qārib.
Die Überquerung des Flusses erfordert ein Boot.
▶
تمت عملية العبور بسلاسة.
tammit ʿamalīyat al-ʿubūr bi-salāsa.
Der Übertritt wurde reibungslos durchgeführt.
▶
لقد انتظرنا طويلاً عند نقطة العبور.
laqad intazarnā ṭawīlan ʿinda nuqṭat al-ʿubūr.
Wir haben lange an der Überquerungsstelle gewartet.