مُطرِب — meaning in German: Sänger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sänger

فَرْط

طِراز

بُغْيةَ

أسعَد

مُطرِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُطرِب wird häufig in der arabischen Musikszene verwendet, insbesondere wenn es um Live-Auftritte oder Konzerte geht. Ein Beispiel hierfür wäre, wenn man über einen talentierten Sänger spricht, der das Publikum begeistert und seine Stimme meisterhaft einsetzt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مغني (mughanni), das allgemein für 'Sänger' verwendet wird. Während مُطرِب oft einen Sänger mit einer besonderen Fähigkeit zur Emotionserzeugung beschreibt, bezieht sich مغني mehr auf den Beruf des Singens selbst, ohne diese emotionale Tiefe.

Culture

Das Wort مُطرِب leitet sich von der Wurzel طرب ab, die ein tiefes Gefühl der Freude und des Vergnügens beschreibt, das durch Musik hervorgerufen wird. In vielen arabischen Kulturen ist der مُطرِب nicht nur ein Sänger, sondern auch eine zentrale Figur in sozialen und kulturellen Veranstaltungen, wo Musik eine wichtige Rolle spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet مُطرِب auf Deutsch?

مُطرِب bedeutet auf Deutsch 'Sänger'. Es beschreibt jemanden, der singt, oft in einem emotionalen oder künstlerischen Kontext.

Q.Wie wird مُطرِب in der arabischen Musik verwendet?

مُطرِب wird häufig verwendet, um talentierte Sänger zu beschreiben, die das Publikum mit ihrer Darbietung fesseln. Es ist ein Begriff, der sowohl technische Fähigkeiten als auch emotionale Ausdruckskraft umfasst.

Q.Gibt es eine besondere Grammatikregel für das Wort مُطرِب?

Das Wort مُطرِب kann im Arabischen in verschiedenen grammatischen Formen verwendet werden, abhängig vom Kontext. Es bleibt jedoch in der Regel im Singular und wird oft mit Adjektiven kombiniert, um die Art des Gesangs oder die Emotionen zu betonen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000