Definition
▶
تَنظيميّ
tanzīmi
تَنظيميّ يعني متعلق بالتنظيم أو الترتيب في سياق معين.
Organisatorisch bedeutet, dass es mit der Organisation oder Anordnung in einem bestimmten Kontext zu tun hat.
▶
يحتاج المشروع إلى خطة تَنظيميّة واضحة لتحقيق أهدافه.
yaḥtāj al-mashrūʿ ilā khuṭṭa tanzīmiya wāḍiḥa li-taḥqīq ahdāfih.
Das Projekt benötigt einen klaren organisatorischen Plan, um seine Ziele zu erreichen.
▶
تقوم الإدارة بتطوير استراتيجيات تَنظيميّة لتحسين الكفاءة.
taqūm al-idāra bi-taṭwīr istrātījiyyāt tanzīmiya li-taḥsīn al-kafā'a.
Die Verwaltung entwickelt organisatorische Strategien zur Verbesserung der Effizienz.
▶
تتطلب الفعالية تَنظيميًّا محكمًا لضمان النجاح.
tatṭalib al-faʿāliyya tanzīmiyyan muḥkaman li-ḍamān al-najāḥ.
Die Veranstaltung erfordert eine strenge organisatorische Struktur, um den Erfolg zu gewährleisten.