Definition
▶
ساخِر
sākhir
الساخر هو الشخص الذي يستخدم النقد اللاذع أو السخرية في حديثه.
Ein Sarkastischer ist eine Person, die bei der Kommunikation scharfe oder ironische Kritik verwendet.
▶
كان تعليقه ساخراً جداً عندما قال إن العمل سهل.
kān taʿlīqahu sākhiran jiddan ʿindamā qāla inna al-ʿamal sahl
Sein Kommentar war sehr sarkastisch, als er sagte, die Arbeit sei einfach.
▶
استخدمت سارة أسلوباً ساخرًا في ردها على أسئلة الصحفيين.
istakhdamat Sārah uslūban sākhiran fī raddihā ʿalā as'ilat al-ṣuḥufiyyīn
Sarah verwendete einen sarkastischen Stil in ihrer Antwort auf die Fragen der Journalisten.
▶
عندما قال أنه يحب الانتظار، كان ذلك ساخراً.
ʿindamā qāla annahu yuḥibb al-intizār, kāna dhālika sākhiran
Als er sagte, dass er Warten liebt, war das sarkastisch.