Definition
▶
تَشخيص
tashkhees
تَشخيص هو العملية التي يتم من خلالها تحديد المرض أو الحالة الصحية بناءً على الأعراض والفحوصات.
Diagnose ist der Prozess, bei dem eine Krankheit oder ein Gesundheitszustand basierend auf Symptomen und Untersuchungen festgestellt wird.
▶
يحتاج الطبيب إلى بعض الفحوصات لإجراء تَشخيص دقيق.
yahtaj al-tabib ila ba'd al-fuhusat li'ijra' tashkhees daqiq
Der Arzt benötigt einige Untersuchungen, um eine genaue Diagnose zu stellen.
▶
التَشخيص المبكر للمرض يمكن أن ينقذ الحياة.
al-tashkhees al-mubakir lil-marad yumkin an yanqidh al-hayat
Eine frühzeitige Diagnose der Krankheit kann Leben retten.
▶
بعد الفحص، قدم الطبيب تَشخيص الحالة للمرضى.
ba'd al-fahss, qaddam al-tabib tashkhees al-halati lil-marda
Nach der Untersuchung gab der Arzt die Diagnose des Zustands den Patienten bekannt.