Definition
▶
جَماهيريّ
jamāhīrī
يشير مصطلح 'جَماهيريّ' إلى شيء ضخم أو احتفالي، يتميز بجمع عدد كبير من الناس.
Der Begriff 'جَماهيريّ' bezieht sich auf etwas Großes oder Festliches, das durch die Versammlung einer großen Anzahl von Menschen gekennzeichnet ist.
▶
أقيم مهرجان جَماهيريّ في المدينة لجذب السياح.
uqīm mahrājān jamāhīrī fī al-madīnah lijadhb al-siyāḥ.
Ein großes Festival wurde in der Stadt abgehalten, um Touristen anzuziehen.
▶
تجمع الناس في الحفل الجَماهيريّ للاستمتاع بالموسيقى.
tajammaʿ al-nās fī al-ḥafl al-jamāhīrī lil-istimtaʿ bil-mūsīqā.
Die Menschen versammelten sich bei dem festlichen Konzert, um die Musik zu genießen.
▶
كان العرض الجَماهيريّ مليئًا بالأنشطة الترفيهية.
kān al-ʿarḍ al-jamāhīrī malīʾan bil-anشطة al-tarīfīyah.
Die große Veranstaltung war voller Unterhaltungsaktivitäten.