I'm learning
العربية
رُمّة — meaning in German: Rumah
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Rumah
سَمِعَ، يَسمَعُ، السَّماع
تَكليف، تَكاليف
رُمّة
عَيْن
صِباً/الصِّبا
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort رُمّة wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, vor allem in ländlichen Gebieten, um eine ruhige und friedliche Umgebung zu beschreiben. Es kann in Situationen verwendet werden, in denen man über Natur oder landwirtschaftliche Themen spricht, wie beim Besuch eines Bauernmarktes oder beim Ausflug in die Natur mit Freunden.
Synonyms & nuances
Ähnliche Begriffe wie 'مكان هادئ' (maqān hādī') können ebenfalls Ruhe beschreiben, jedoch vermittelt رُمّة oft ein Gefühl der Tiefe und des Rückzugs, während die anderen Begriffe eher allgemein sind. Man würde رُمّة wählen, um einen besonderen, idyllischen Ort hervorzuheben, im Gegensatz zu einem einfach ruhigen Platz.
Culture
Die Wurzel des Wortes رُمّة stammt von der arabischen Wortfamilie, die mit Ruhe und Frieden verbunden ist. In vielen arabischen Kulturen wird der Begriff verwendet, um einen Rückzugsort oder eine Oase der Ruhe zu beschreiben, was die enge Verbindung der Menschen zur Natur widerspiegelt. Interessanterweise findet man in alten Gedichten oft Referenzen zu رُمّة, die die Schönheit und Stille ländlicher Lebensräume preisen.
FAQ
