Definition
▶
عُقْب، أعقاب
ʿuqb, aʿqāb
عُقْب، أعقاب تعني الجزء الخلفي من القدم الذي يلامس الأرض عند المشي.
Ferse, Fersen bedeutet der hintere Teil des Fußes, der den Boden berührt, wenn man geht.
▶
يجب أن أشتري حذاءً مريحًا لراحتي وقدمي، خاصةً لعقبي.
yajibu an ashtari ḥidhā'an murīḥan li-raḥatī wa-qadami, khāṣṣatan li-ʿuqbī.
Ich muss mir Schuhe kaufen, die bequem sind für meinen Fuß, besonders für meine Fersen.
▶
أعقاب قدمي تؤلمني بعد المشي لفترة طويلة.
aʿqāb qadami tu'limunī baʿd al-mashī li-fatra ṭawīla.
Die Fersen meiner Füße tun mir weh, nachdem ich lange gelaufen bin.
▶
عندما أرتدي الكعب العالي، أشعر بألم في أعقابي.
ʿindamā artadī al-kaʿb al-ʿālī, ašʿur bi-alam fī aʿqābī.
Wenn ich hohe Absätze trage, fühle ich Schmerzen in meinen Fersen.