كِبْر — meaning in German: Erwachsen werden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erwachsen werden

وَقَّعَ

كِبْر

ذَريعة

بَرلَمانيّ

نِهائيّ ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort كِبْر wird häufig in Gesprächen verwendet, die das Erwachsenwerden und die damit verbundenen Herausforderungen thematisieren. Zum Beispiel könnte es in einem familiären Kontext fallen, wenn Eltern mit ihren Jugendlichen über Verantwortung und Unabhängigkeit sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist نضج (naḍj), was Reife bedeutet. Während كِبْر oft den physischen und emotionalen Prozess des Erwachsenwerdens beschreibt, bezieht sich نضج stärker auf die innere Reife und Weisheit.

Culture

Das Wort كِبْر hat seine Wurzeln im Arabischen und wird häufig verwendet, um den Prozess des Erwachsenwerdens zu beschreiben. In der arabischen Kultur wird der Übergang ins Erwachsenenleben oft mit besonderen Zeremonien und Feierlichkeiten verbunden, was die Bedeutung des Begriffs verstärkt.

FAQ

Q.Wie benutzt man كِبْر in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Er hat viel كِبْر gezeigt, als er die Verantwortung für seine Entscheidungen übernommen hat.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von كِبْر?

In verschiedenen arabischen Ländern kann كِبْر je nach Dialekt leichte Variationen in der Betonung oder dem Kontext aufweisen, wird jedoch allgemein für das Erwachsenwerden verwendet.

Q.Was sind die häufigsten Fehler bei der Verwendung von كِبْر?

Ein häufiger Fehler ist, كِبْر mit Überheblichkeit zu verwechseln, da das Wort zwar auch für Größe steht, aber im Kontext des Erwachsenwerdens eine positive Entwicklung beschreibt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000