اِنخَفَضَ — meaning in German: Verringert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verringert

اِنخَفَضَ

وَقفة

اِعتِصام

يا لَطيف

اِعتادَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort اِنخَفَضَ wird häufig in wirtschaftlichen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wenn es um die Reduzierung von Zahlen, Werten oder Mengen geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Preise sind aufgrund der Inflation اِنخَفَضَ.' oder 'Die Temperatur ist gestern erheblich اِنخَفَضَ.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'تَقَلَّصَ' (taqallasa), das oft im Kontext von Reduktionen benutzt wird, die abrupt oder drastisch sind. اِنخَفَضَ hingegen hat einen neutraleren, allmählichen Charakter und wird oft in offiziellen Berichten verwendet.

Culture

Das Wort اِنخَفَضَ hat seine Wurzeln im Arabischen und ist eng verbunden mit dem Wort 'خَفَضَ', was 'senken' bedeutet. In der arabischen Kultur wird das Verringern oft mit dem Konzept von Maß und Balance in Verbindung gebracht, was in vielen Aspekten des Lebens, von der Wirtschaft bis zur Kunst, von Bedeutung ist.

FAQ

Q.Wie wird اِنخَفَضَ im Satz verwendet?

Das Wort اِنخَفَضَ kann in Aussagen wie 'Die Verkaufszahlen اِنخَفَضَ im letzten Quartal' verwendet werden, um einen Rückgang zu beschreiben.

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Arabischen?

Ja, ähnliche Wörter wären 'تَقَلَّصَ' oder 'هَبَطَ', wobei jedes Wort leicht unterschiedliche Konnotationen hat. اِنخَفَضَ ist neutral, während تَقَلَّصَ oft einen drastischeren Rückgang beschreibt.

Q.In welchen Kontexten sollte ich اِنخَفَضَ vermeiden?

Es wäre ratsam, اِنخَفَضَ nicht in sehr informellen Gesprächen oder umgangssprachlichen Kontexten zu verwenden, wo einfachere Alternativen wie 'weniger' oder 'geringer' passender sind.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000