Definition
▶
تَهْيِئة
tahyī'a
تَهْيِئة تعني إعداد أو ضبط الأشياء لتكون جاهزة للاستخدام.
Die Konfiguration bedeutet, Dinge vorzubereiten oder einzustellen, damit sie für die Verwendung bereit sind.
▶
يجب علينا القيام بتَهْيِئة النظام قبل بدء العمل.
yajibu 'alayna al-qiyām bi-tahyī'at al-niẓām qabl bada' al-‘amal.
Wir müssen das System konfigurieren, bevor wir mit der Arbeit beginnen.
▶
تستغرق تَهْيِئة البرنامج بعض الوقت.
tastaghriqu tahyī'at al-barnāmij ba‘ḍ al-waqt.
Die Konfiguration des Programms dauert einige Zeit.
▶
تَهْيِئة الأجهزة تتطلب خبرة تقنية.
tahyī'at al-ajhiza tatṭalib khibrat tiaqniyya.
Die Konfiguration der Geräte erfordert technisches Fachwissen.