تَرويج — meaning in German: Beförderung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beförderung

عُدوانيّ

أصليّ

ذُهول

بِناية

تَرويج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort تَرويج wird häufig in geschäftlichen Zusammenhängen verwendet, insbesondere im Marketing und Vertrieb. Zum Beispiel nutzen Unternehmen diesen Begriff, wenn sie über die Förderung ihrer Produkte oder Dienstleistungen sprechen, um neue Kunden zu gewinnen oder das Verkaufsvolumen zu steigern.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist تَسْويق, was 'Marketing' bedeutet. Während تَرويج oft eine spezifische Aktion zur Förderung eines Produkts bezeichnet, bezieht sich تَسْويق auf den umfassenderen Prozess der Vermarktung, der auch Marktforschung und Preisgestaltung umfasst. In einem Verkaufsgespräch würde man تَرويج verwenden, um konkrete Verkaufsaktionen zu beschreiben.

Culture

Das Wort تَرويج leitet sich vom arabischen Verb رَوَّجَ ab, was so viel wie 'fördern' oder 'unterstützen' bedeutet. In der arabischen Kultur spielt Werbung eine bedeutende Rolle, insbesondere während des Ramadan, wenn viele Unternehmen spezielle Aktionen und Verkaufsförderungen anbieten, um ihre Produkte zu bewerben und Kunden anzulocken.

FAQ

Q.Was bedeutet تَرويج auf Deutsch?

تَرويج bedeutet auf Deutsch 'Beförderung' oder 'Förderung'. Es wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Verkaufsförderung eines Produkts zu beschreiben.

Q.Wie wird تَرويج in der Werbung verwendet?

In der Werbung wird تَرويج genutzt, um spezielle Angebote oder Aktionen hervorzuheben, die darauf abzielen, Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen. Unternehmen verwenden diesen Begriff oft, um ihre Marketingstrategien zu erklären.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von تَرويج?

Ein häufiger Fehler ist, تَرويج mit einem anderen Wort wie تَسْويق zu verwechseln. Man sollte sich bewusst sein, dass تَرويج spezifischere Promotionen beschreibt, während تَسْويق einen breiteren Marketingbegriff umfasst.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000