I'm learning
العربية
تَعاطٍ/التَّعاطي — meaning in German: Missbrauch / Missbrauch
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Missbrauch / Missbrauch
سِلْم
مُنكَر
تَعاطٍ/التَّعاطي
حَرْق
خِيانة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort تَعاطٍ/التَّعاطي wird häufig in Gesprächen über soziale Probleme verwendet, insbesondere wenn es um Drogenmissbrauch oder andere Formen von schädlichem Verhalten geht. In formellen Diskussionen, wie bei Konferenzen über öffentliche Gesundheit, kommt dieses Wort ebenfalls vor, um die negativen Auswirkungen des Missbrauchs zu thematisieren.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist إساءة (isā'a), das oft für 'Missbrauch' im Sinne von physischer oder emotionaler Gewalt verwendet wird. تَعاطٍ hingegen konzentriert sich mehr auf den schädlichen Umgang und die Praktiken des Missbrauchs, insbesondere in Bezug auf Drogen oder riskantes Verhalten.
Culture
Das arabische Wort تَعاطٍ leitet sich von der Wurzel ع-ط-ي ab, die mit dem Geben und Empfangen verbunden ist. Interessanterweise spiegelt sich in der Wortbedeutung der duale Charakter von Missbrauch wider: einerseits als schädliche Nutzung, andererseits als ein aktiver Umgang mit Substanzen oder Verhaltensweisen, die zu Problemen führen können. In vielen arabischen Kulturen wird das Thema Missbrauch oft tabuisiert, was die Diskussion darüber zusätzlich erschwert.
FAQ
