Definition
▶
شِريان، شَرايين
al-shiryān, al-sharāyīn
الشِريان هو وعاء دموي يحمل الدم من القلب إلى أجزاء الجسم المختلفة، بينما الشرايين هي جمع شِريان.
Die Arterie ist ein Blutgefäß, das das Blut vom Herzen zu verschiedenen Körperteilen transportiert, während Arterien der Plural von Arterie sind.
▶
الشرايين تحمل الدم الغني بالأكسجين إلى جميع أنحاء الجسم.
al-sharāyīn taḥmil al-dam al-ghani bil-oksijīn ilā jamīʿ anḥāʾ al-jism.
Die Arterien transportieren das sauerstoffreiche Blut in den ganzen Körper.
▶
يجب على الأطباء فحص الشرايين للتأكد من صحة القلب.
yajibu ʿalā al-aṭibbāʾ faḥṣ al-sharāyīn li-taʾakkud min ṣiḥḥat al-qalb.
Die Ärzte müssen die Arterien untersuchen, um die Gesundheit des Herzens sicherzustellen.
▶
انسداد الشريان يمكن أن يؤدي إلى نوبة قلبية.
insidād al-shiryān yumkin an yuʾdī ilā nawbat qalbiyya.
Eine Verstopfung der Arterie kann zu einem Herzinfarkt führen.