مِلء — meaning in German: Einfüllen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einfüllen

مِلء

ظاهِر

شَهُر، شُهور/أشهُر

حَديد

ذَهَب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مِلء wird oft in alltäglichen Situationen verwendet, wenn es darum geht, Flüssigkeiten oder feste Stoffe in Behälter zu geben. Man könnte es beim Kochen verwenden, zum Beispiel wenn man Wasser in einen Topf einfüllt oder Zutaten in eine Schüssel gibt.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für مِلء ist تعبئة, welches oft im Kontext des Abfüllens oder Verpackens verwendet wird. Während مِلء eher allgemein für das Einfüllen steht, wird تعبئة häufig in spezifischeren Kontexten verwendet, wie zum Beispiel beim Verpacken von Waren.

Culture

Das Wort مِلء hat seine Wurzeln im Arabischen und ist eng mit dem Konzept des Füllens verbunden, das in vielen Kulturen eine zentrale Rolle spielt, sei es beim Kochen oder beim Verpacken von Lebensmitteln. In der arabischen Kultur wird oft das Bild eines Gastgebers verwendet, der das Essen oder Trinken für seine Gäste großzügig einfüllt, was Gastfreundschaft symbolisiert.

FAQ

Q.Wie verwendet man مِلء in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Bitte مِلء das Glas mit Wasser.' Hier wird deutlich, dass man das Glas mit einer Flüssigkeit füllen möchte.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit مِلء?

Ja, in der arabischen Sprache gibt es Ausdrücke wie 'مِلء القلب', was 'das Herz füllen' bedeutet und oft im emotionalen Kontext verwendet wird.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von مِلء?

Ein häufiger Fehler ist, مِلء fälschlicherweise in einem metaphorischen Kontext zu verwenden, wo eher تعبئة oder andere spezifische Begriffe passen würden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000