Definition
▶
تَشَكَّلَ
tashakkala
تَشَكَّلَ يعني اتخاذ شكل أو صورة معينة.
Tَشَكَّلَ bedeutet, eine bestimmte Form oder Gestalt anzunehmen.
▶
تَشَكَّلَ الطينُ عندما جفَّ في الشمس.
tashakkala al-taynu 'indama jaffa fi al-shams.
Der Ton nahm Form an, als er in der Sonne trocknete.
▶
تَشَكَّلَت الأفكارُ في ذهنه بوضوح.
tashakkalat al-afkar fi dhihnihi bi-wuduh.
Die Ideen nahmen in seinem Kopf klar Gestalt an.
▶
تَشَكَّلَ الجليدُ على سطح البحيرة.
tashakkala al-jaliidu 'ala sath al-buhayra.
Das Eis bildete sich auf der Oberfläche des Sees.