Definition
▶
نَفَق، أنفاق
nafaq, anfaq
النفق هو ممر تحت الأرض يستخدم للعبور، ويمكن أن يكون طبيعياً أو مصنّعاً.
Ein Tunnel ist ein unterirdischer Durchgang, der für den Verkehr genutzt wird und natürlich oder künstlich sein kann.
▶
عثرنا على نفق قديم تحت المدينة.
‘uthirna ‘ala nafaq qadim taht al-madina.
Wir haben einen alten Tunnel unter der Stadt gefunden.
▶
يستخدم النفق لنقل المياه بين المنطقتين.
yustakhdam al-nafaq linqal al-miyah bayn al-mantiqatein.
Der Tunnel wird verwendet, um Wasser zwischen den beiden Gebieten zu transportieren.
▶
تخطط الحكومة لبناء نفق جديد لتحسين حركة المرور.
takhtit al-hukuma libina’ nafaq jadid litahsin harakat al-murur.
Die Regierung plant den Bau eines neuen Tunnels zur Verbesserung des Verkehrs.