Definition
▶
قَدوة
qadwa
قَدوة تعني نموذج يُحتذى به في السلوك أو القيم.
Ein Vorbild ist ein Modell, dem man in Verhalten oder Werten nacheifert.
▶
يجب أن نكون قدوة حسنة لأبنائنا.
yajibu an nakuna qadwa hasana li-abna'ina.
Wir sollten ein gutes Vorbild für unsere Kinder sein.
▶
المدرس يعتبر قدوة للطلاب.
al-mudarris ya'tabiru qadwa lil-tullab.
Der Lehrer ist ein Vorbild für die Schüler.
▶
قدوة الرسول محمد صلى الله عليه وسلم تُلهم الكثيرين.
qadwa al-rasul Muhammad sallallahu 'alayhi wa sallam tulhim al-kathirin.
Das Vorbild des Propheten Muhammad, Frieden sei mit ihm, inspiriert viele.