I'm learning
العربية
جَهَنَّم — meaning in German: Hölle
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hölle
عِلميّ
جَهَنَّم
تَأَهُّل
مَعمَل، مَعامِل
سَماويّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Das Wort جَهَنَّم wird oft in religiösen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesprächen über das Jenseits oder die Strafe für Sünden. Es kann auch in literarischen Werken vorkommen, wenn es um Konzepte von Gut und Böse geht, z.B. in Gedichten oder Erzählungen über moralische Dilemmata.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist عَذَاب (Adhab), was 'Strafe' bedeutet. Während جَهَنَّم spezifisch die Hölle beschreibt, kann عَذَاب auch andere Arten von Strafen und Leiden umfassen. Man würde جَهَنَّم verwenden, wenn man sich konkret auf das Bild der Hölle bezieht, während عَذَاب breiter gefasst ist.
Culture
Das arabische Wort جَهَنَّم hat seine Wurzeln im Semitischen und wird häufig in religiösen Texten, einschließlich des Koran, verwendet. In vielen Kulturen wird die Hölle als Ort des ewigen Leidens dargestellt, was die symbolische und moralische Bedeutung des Begriffs verstärkt. Interessanterweise wird die Vorstellung von جَهَنَّم nicht nur als physischer Ort verstanden, sondern auch als Zustand der Seelen, die von Gott entfremdet sind.
FAQ
