سُكون — meaning in German: Schlafen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schlafen

مُقاوِم

مَرسَم، مَراسِم

إيمان

سُكون

أرضى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort سُكون wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um das Thema Schlafen geht. Man könnte es beispielsweise in einem Gespräch über Schlafgewohnheiten oder während einer entspannenden Abendrunde verwenden, um zu beschreiben, dass man Ruhe oder Schlaf sucht.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für سُكون ist نوم, welches spezifisch Schlaf bedeutet. Während سُكون eher Ruhe oder Stille impliziert, bezieht sich نوم direkt auf den Prozess des Schlafens. Daher wählt man سُكون, wenn man über eine friedliche Schlafumgebung spricht.

Culture

Das Wort سُكون hat seine Wurzeln im arabischen Begriff für Ruhe und Stille, was zeigt, wie wichtig diese Konzepte in der arabischen Kultur sind. In vielen arabischen Ländern gibt es Traditionen, die sich um den Mittagsschlaf drehen, was auch die kulturelle Bedeutung des Schlafs illustriert — eine Zeit des Rückzugs und der Erneuerung.

FAQ

Q.Wie wird das Wort سُكون im Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Ich wünsche mir سُكون nach einem langen Tag.' Hier beschreibt man den Wunsch nach Ruhe und Schlaf.

Q.Gibt es verschiedene Arten, 'schlafen' auf Arabisch auszudrücken?

Ja, neben سُكون und نوم gibt es auch تعبيرات wie استرخاء, die Entspannung und nicht nur Schlaf betonen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von سُكون?

Ein häufiger Fehler ist, سُكون nur als 'schlafen' zu verwenden, ohne den Kontext der Ruhe zu beachten. Es ist wichtig, die Bedeutung von Stille und Frieden zu berücksichtigen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000