Definition
▶
صَرخة
sarkha
صَرخة هي صوت يعبر عن الألم أو الخوف أو الفرح، وغالبًا ما يكون عاليًا ومفاجئًا.
Ein Schrei ist ein Laut, der Schmerz, Angst oder Freude ausdrückt und oft laut und plötzlich ist.
▶
عندما رأى الطفل العنكبوت، أطلق صَرخة قوية.
ʿindamā rāʾa al-ṭiflu al-ʿankabūt, aṭlaqa ṣarkhata qawiyya.
Als das Kind die Spinne sah, gab es einen lauten Schrei.
▶
سمعت صَرخة من الغرفة المجاورة.
samiʿtu ṣarkhata min al-ghurfati al-mujāwira.
Ich hörte einen Schrei aus dem benachbarten Zimmer.
▶
أطلق الرياضي صَرخة انتصار بعد الفوز بالمباراة.
aṭlaqa al-riyāḍī ṣarkhata intisār baʿda al-fawzi bil-mubārāh.
Der Sportler gab einen Siegeschrei nach dem Gewinn des Spiels.