Definition
▶
إجماع
al-ijma'a
الإجماع هو توافق آراء مجموعة من الأفراد على قضية معينة أو قرار محدد.
Der Konsens ist die Übereinstimmung der Meinungen einer Gruppe von Personen zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Entscheidung.
▶
أظهر الاجتماع إجماعاً حول سياسة جديدة.
azhar al-ijtima'a ijma'an hawla siyasah jadidah.
Das Treffen zeigte einen Konsens über eine neue Politik.
▶
تم الوصول إلى إجماع بين الأعضاء بشأن المشروع.
tam al-wusul ila ijma'a bayn al-a'ada' bishan al-mashru'a.
Es wurde ein Konsens unter den Mitgliedern über das Projekt erzielt.
▶
الإجماع على هذه القضية ضروري لتحقيق النجاح.
al-ijma'a ala hadhihi al-qadiyyah daruri litahqiq al-najah.
Der Konsens zu diesem Thema ist entscheidend für den Erfolg.