Definition
▶
بِالإجماع
bil-ijma'
بِالإجماع تعني أن قرارًا أو رأيًا تم الاتفاق عليه من قبل جميع الأفراد المعنيين.
Bedeutet, dass eine Entscheidung oder Meinung von allen beteiligten Personen einstimmig angenommen wurde.
▶
تم اتخاذ القرار بِالإجماع من قبل جميع الأعضاء.
tam ittikhadh al-qaraar bil-ijma' min qibal jami' al-a'baa.
Die Entscheidung wurde einstimmig von allen Mitgliedern getroffen.
▶
وافق الجميع على الاقتراح بِالإجماع.
waafaq al-jami' 'ala al-iqtihaah bil-ijma'.
Alle stimmten einstimmig dem Vorschlag zu.
▶
كان التصويت بِالإجماع على القانون الجديد.
kan al-tasweet bil-ijma' 'ala al-qanoon al-jadeed.
Die Abstimmung war einstimmig über das neue Gesetz.