Definition
▶
جُزئيّاً
juzi’iyan
يعني جُزئيّاً حدوث شيء بشكل غير كامل أو جزئي.
Es bedeutet, dass etwas unvollständig oder teilweise geschieht.
▶
الاختبار كان جُزئيّاً، لذا لم نغطي كل المحتوى.
al-ikhtibar kan juzi’iyan, lidha lam naghatti kull al-mahtawa.
Die Prüfung war teilweise, daher haben wir nicht den gesamten Inhalt abgedeckt.
▶
تم تنفيذ المشروع جُزئيّاً بسبب نقص التمويل.
tam tanfeedh al-mashru’ juzi’iyan bisabab nuqs al-tamwil.
Das Projekt wurde teilweise aufgrund von Finanzmangel umgesetzt.
▶
أحتاج إلى جُزئيّاً من المعلومات قبل اتخاذ القرار.
ahtaj ila juzi’iyan min al-ma’lumat qabl itikhadh al-qaraar.
Ich benötige teilweise Informationen, bevor ich eine Entscheidung treffe.