Definition
▶
تَفادٍ/التَّفادي
tafādī
تَفادٍ هو السعي لتجنب شيء ما أو الإبقاء على مسافة آمنة من موقف أو خطر معين.
Vermeidung ist das Bestreben, etwas zu vermeiden oder einen sicheren Abstand von einer bestimmten Situation oder Gefahr zu halten.
▶
يجب علينا أن نتبع طرقاً للتفادي من المخاطر في العمل.
yajibu 'alayna an natba'a turuqan littafādī min al-makhāṭir fi al-'amal.
Wir müssen Wege finden, um Risiken am Arbeitsplatz zu vermeiden.
▶
التفادي من الإجهاد النفسي يتطلب ممارسة الرياضة.
alt tafādī min al-ijhād al-nafsi yaṭṭalib mumārasa al-riyāḍa.
Die Vermeidung von psychischem Stress erfordert regelmäßige Bewegung.
▶
يجب أن نركز على التفادي من المشاكل قبل حدوثها.
yajibu 'an nuraqiz 'ala alt tafādī min al-mashākil qabla ḥudūthihā.
Wir müssen uns auf die Vermeidung von Problemen konzentrieren, bevor sie auftreten.