Definition
▶
عَقَلَ، يَعقِلُ، العَقْل
al-‘aql
العَقْل هو قدرة الإنسان على التفكير والتفهم واتخاذ القرارات.
Der Verstand ist die Fähigkeit des Menschen zu denken, zu verstehen und Entscheidungen zu treffen.
▶
يحتاج الإنسان إلى العَقْل للتفكير في الأمور المهمة.
yaḥtāj al-insān ilā al-‘aql li-tafkīr fī al-umūr al-muhimma.
Der Mensch braucht den Verstand, um über wichtige Angelegenheiten nachzudenken.
▶
العَقْل هو ما يميز الإنسان عن باقي الكائنات.
al-‘aql huwa mā yumayyiz al-insān ‘an bāqī al-kā’ināt.
Der Verstand ist das, was den Menschen von anderen Lebewesen unterscheidet.
▶
يجب على الطلاب استخدام العَقْل في حل المسائل الرياضية.
yajibu ‘alā al-ṭullāb istikhdām al-‘aql fī ḥall al-masā'il al-riyāḍiyya.
Die Schüler müssen den Verstand nutzen, um mathematische Probleme zu lösen.