Definition
▶
إيصال
īsāl
إيصال هو وثيقة تُثبت استلام مبلغ مالي أو سلعة معينة.
Eine Quittung ist ein Dokument, das den Erhalt eines bestimmten Geldbetrags oder einer Ware bestätigt.
▶
لقد حصلت على إيصال بعد دفع الفاتورة.
laqad ḥalaṭtu ʿalā īṣāl baʿda dafʿ al-fātūra.
Ich habe eine Quittung nach der Bezahlung der Rechnung erhalten.
▶
يجب عليك الاحتفاظ بإيصال الشراء لضمان حقوقك.
yajibu ʿalayka al-iḥtiṭāẓ bi-īṣāl al-shirāʾ li-ḍamān ḥuqūqik.
Du solltest die Quittung des Kaufs aufbewahren, um deine Rechte zu sichern.
▶
لقد فقدت إيصال الدفع ولا أستطيع استرداد المال.
laqad faqadtu īṣāl al-dafʿ wa-lā astāṭīʿ istirdād al-māl.
Ich habe die Quittung für die Zahlung verloren und kann das Geld nicht zurückbekommen.