مُتَشَدِّد — meaning in German: Streng

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Streng

صِفّة، صِفاف

غالٍ/الغالي

مُتَشَدِّد

خَصْم

أغلى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort مُتَشَدِّد wird häufig in Diskussionen über religiöse und politische Ansichten verwendet. Es kann in formellen Debatten, in den Medien oder beim Studium von Extremismus in sozialen Kontexten vorkommen, insbesondere wenn es um die Beschreibung von Personen oder Gruppen geht, die radikale Überzeugungen vertreten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مُتَزَعْمِم, das oft für radikale Führer verwendet wird. Während مُتَشَدِّد oft eine allgemeine Strenge beschreibt, bezieht sich مُتَزَعْمِم spezifischer auf Personen, die extremistische Ansichten anführen oder propagieren.

Culture

Das Wort مُتَشَدِّد ist vom Verb تشدد abgeleitet, was 'streng sein' oder 'hart sein' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen wird das Wort oft in einem negativen Kontext verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit extremistischen Ideologien. Es zeigt, wie Sprache auch gesellschaftliche Wertungen und Einstellungen reflektiert.

FAQ

Q.Wie wird das Wort مُتَشَدِّد im Deutschen übersetzt?

Das Wort مُتَشَدِّد wird im Deutschen als 'streng' oder 'extremistisch' übersetzt, je nach Kontext.

Q.In welchem Kontext sollte ich مُتَشَدِّد verwenden?

Es ist am besten, مُتَشَدِّد in formaleren Diskussionen über Ideologien oder bei der Beschreibung von extremistischen Gruppen zu verwenden.

Q.Gibt es grammatikalische Fehler, die ich bei مُتَشَدِّد vermeiden sollte?

Achten Sie darauf, dass مُتَشَدِّد ein Adjektiv ist und korrekt mit dem Substantiv übereinstimmen muss, das es beschreibt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000