Definition
▶
رَمْزيّ
ramziyy
الرَمْزيّ هو ما يدل على شيء آخر أو يمثل فكرة معينة بطريقة غير مباشرة.
Symbolisch bezeichnet etwas, das auf eine andere Sache hinweist oder eine bestimmte Idee auf indirekte Weise darstellt.
▶
اللون الأحمر رمزي للحب والشغف.
al-lawn al-ahmar ramzi lil-hubb wa al-shaghaf.
Die Farbe Rot ist symbolisch für Liebe und Leidenschaft.
▶
في الثقافة الشرقية، الطائر رمزي للحرية.
fi al-thaqafa al-sharqiya, al-tayar ramzi lil-hurriya.
In der östlichen Kultur ist der Vogel symbolisch für Freiheit.
▶
العلم رمزي للوطنية والانتماء.
al-ilm ramzi lil-wataniya wa al-intima'.
Die Flagge ist symbolisch für Nationalismus und Zugehörigkeit.