Definition
▶
مَزعُوم
maz'oom
مَزعُوم يعني شيئًا يُدَّعى أو يُقال أنه صحيح دون تقديم دليل قاطع.
Mَزعُوم bedeutet etwas, das behauptet oder gesagt wird, dass es wahr ist, ohne einen schlüssigen Beweis vorzulegen.
▶
التحقيق في القضية أظهر أن الأدلة على الجريمة مَزعُومة.
al-taḥqīq fī al-qaḍīyah aẖra an al-adillah ʿalā al-jarīmah maz'ūmah.
Die Untersuchung des Falls hat gezeigt, dass die Beweise für das Verbrechen angeblich sind.
▶
يجب أن نكون حذرين بشأن المعلومات المَزعُومة التي نسمعها.
yajibu an nakūna ḥadhirīn bishān al-maʿlūmāt al-maz'ūmah allatī nasmaʿuhā.
Wir sollten vorsichtig mit den angeblichen Informationen sein, die wir hören.
▶
المزاعم المَزعُومة حول شخصية المشهور كانت مضللة.
al-mazāʿim al-maz'ūmah ḥawla shakhsiyyat al-mashhūr kānat muḍhillah.
Die angeblichen Behauptungen über die Persönlichkeit des Prominenten waren irreführend.