Definition
▶
عَبوة ناسِفة
ʿabwat nāsifah
عَبوة ناسِفة هي جهاز متفجر يستخدم في الأعمال الإرهابية أو الهجمات العسكرية.
Ein Sprengsatz ist ein explosiver Vorrichtung, der in terroristischen Aktionen oder militärischen Angriffen verwendet wird.
▶
عُثر على عَبوة ناسِفة في منطقة مزدحمة.
ʿuthira ʿalā ʿabwat nāsifah fī manṭaqah muzdaḥimah.
Eine Sprengsatz wurde in einem belebten Gebiet gefunden.
▶
تقوم الشرطة بفحص كل عَبوة ناسِفة لضمان السلامة.
taqūm al-ṣuḥṭah bi-faḥṣ kull ʿabwat nāsifah li-ḍamān al-salāmah.
Die Polizei untersucht jeden Sprengsatz, um die Sicherheit zu gewährleisten.
▶
تم تفكيك عَبوة ناسِفة قبل أن تنفجر.
tam tafkīk ʿabwat nāsifah qabla an tanfajir.
Ein Sprengsatz wurde entschärft, bevor er explodieren konnte.