Definition
▶
تَمديد
tamdiid
تَمديد هو عملية إطالة فترة زمنية معينة أو توسيع شيء ما ليشمل مدة إضافية.
Eine Verlängerung ist der Prozess, einen bestimmten Zeitraum zu verlängern oder etwas zu erweitern, um einen zusätzlichen Zeitraum einzuschließen.
▶
قدّمنا طلباً لتَمديد فترة الإيجار.
qaddamna talaban litamdiid fatrat al-ijar.
Wir haben einen Antrag auf Verlängerung der Mietdauer gestellt.
▶
تَمديد موعد التسليم سيساعدنا في إنهاء المشروع.
tamdiid mawid al-taslim sayusa'iduna fi inha' al-mashrua.
Die Verlängerung des Liefertermins wird uns helfen, das Projekt abzuschließen.
▶
المدرس قرر تَمديد فترة التسجيل للطلاب.
al-mudarris qarrara tamdiid fatrat al-tasjil lil-tullab.
Der Lehrer hat beschlossen, die Anmeldefrist für die Schüler zu verlängern.